相思之豆
王維《紅豆》
紅豆生南國 春來發幾枝 願君多采擷 此物最相思
生長南方的紅豆啊 春天來時匙從樹枝上發了多少新芽
希望您可以多採幾枝 因為這種紅豆是最相思的物品
這邊的紅豆是指一種擁有紅黑兩色的豆子 故又名相思豆
有一個典故是：有一個有錢人想要半升紅豆半生黑豆作為報酬
其實他想要的是一個他所相思的愛人
因為 半升加半升等於一升（一生）
紅豆加黑豆等於相思之豆（相思豆的顏色是半紅半黑）
所以這個意思就是：一生相思（一升相思豆）
全站熱搜
- Mar 03 Thu 2011 19:33
相思之豆
留言列表
留言列表發表留言
